Kygo - The Truth

Valerie Broussard



Text písně v originále a český překlad

The Truth

Pravda

I'm having thoughts again Zase přemýšlím
Hey, are we more than friends? Hej, jsme víc než přátelé
Been tryin’ to say those words for days Snažila jsem se říct tyhle slova několik dní
'Cause I've been noticin’ Protože jsem si všimla
That when I look at you Že když se na tebe podívám
You turn your head and look away Tak otočíš hlavu a koukáš jinam
 
Been dancing 'round, not feelin' in the dark Tancovala jsem kolem, necítila tmu
Can't get it out, why can't you tell me now? Nemůžu to dostat ven, proč mi to neřekneš teď
 
Oh, I've been up all night, wondering why you lie? Byla jsem vzhůru celou noc, přemýšlela proč lžeš?
When your heart is sayin' more than you do Když tvoje srdce říká víc než ty
I feel it every time Citím to vždycky
That I look in your eyes Když se podívám do očí
Your heart ain't what I always knew Tvoje srdce není, co jsem znala
And that’s the truth A to je pravda
 
And that’s the truth A to je ta pravda
And that's the truth A to je ta pravda
And that’s the truth A to je ta pravda
And that's the truth A to je ta pravda
 
Those things we could have said Věci, co jsme mohli říct
On loop inside my head Ve smyčce v mé hlavě
It's with me everywhere I go Je to se mnou kamkoliv jdu
Might be a mistake Možná to bude chyba
But that's a risk I’ll take Ale je to risk, co udělám
If I don't ask, I'll never know Když se nezeptáš nikdy nevíš
 
Been dancing 'round, not feelin' in the dark Tancovala jsem kolem, necítila tmu
Can't get it out, why can't you tell me now? Nemůžu to dostat ven, proč mi to neřekneš teď
 
Oh, I've been up all night, wondering why you lie? Byla jsem vzhůru celou noc, přemýšlela proč lžeš?
When your heart is saying more than you do Když tvoje srdce říká víc než ty
I feel it every time Citím to vždycky
That I look in your eyes Když se podívám do očí
Your heart ain't what I always knew Tvoje srdce není, co jsem znala
And that's the truth A to je pravda
 
And that's the truth A to je ta pravda
And that's the truth A to je ta pravda
And that's the truth A to je ta pravda
And that's the truth A to je ta pravda
And that's the truth A to je ta pravda
And that's the truthA to je ta pravda
 
Text vložil: Eli (23.6.2020)
Překlad: Eli (23.6.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Kygo
For What It's Worth Eli
Lose Somebody Eli
Beautiful Eli
Born to Be Yours Ellie
Broken Glass Eli
Could You Love Me Eli
Don't Give Up On Love Eli
Feels Like Forever Eli
Fiction Eli
Follow Eli
For What It's Worth Eli
Fragile Eli
Freedom Eli
Higher Love Ellie
How Would I Know Eli
Hurting Eli
I'll Wait Eli
I'm In Love Eli
Like It Is Eli
Not Ok Maty
Only Us Eli
Raging Eli
Remind Me to Forget Ellie
Say You Will Eli
Someday Eli
Stargazing Frozty
Stay Eli
Stole the Show Ellie
The Truth Eli
To Die For Eli

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad